Interest/English

Do you have a time? / Do you have the time?

마스터키 2014. 1. 24. 23:28

Do you have a time?
Do you have the time?

위 문장은 관사의 형태만 다른데 뜻이 달라진다.

우리는 보통 위 두 문장을 보고 "너 시간 있어?"(= are you free)를 연상한다,

<관사 a 가 붙은 경우>
"Do you have a time?"은 시간이 있는지를 물어보며,

<관사 the 가 붙은 경우>
"Do you have the time?"은 the time이 "시계"로 해석되어

"지금 몇시야?"(= what time is it now?)로 사용된다.